ホテル・旅館・ペンション・民泊施設におすすめ
ご宿泊いただいたお客様を、
名入れボールペンで
｢おもてなし｣。
（本体価格は税込）
みなさんは「おもてなし」という言葉を聞いてどのような印象を受けますか？京都の老舗旅館や都内の高級ホテル、東京オリンピック招致の際に話題となった滝川クリステルさんなどさまざまですが、｢どういう意味ですか？」と聞かれたら具体的に説明できる人はどれくらいるでしょうか。
それもそのはず「おもてなし」には２つの意味があり、１つ目は大半の方が思い浮かべる「お客様をもてなす」という意味で、もう一つは読んで時のごとく「表裏がない心でお客様を迎える」という意味があります。これら２つの意味を合わせると、｢おもてなし」とは見返りを求めること無く、損得を抜きにしてお客様の気持に寄り添った気遣い（行為）と呼べるでしょう。
そう考えると旅館やホテルの食堂で水やおしぼりを持ってくる行為や、食事を済ませて部屋に戻ると布団が敷かれている状態はお客様が期待する想定内のサービスであり、それらが理由で心を動かされることが少ないのもうなずけます。宿泊客が期待していないところ、サービスに含まれないところで見せる気遣いこそが「おもてなし」であり、お客様の心を動かすことができるのかもしれません。
名入れボールペンは
最高の「おもてなしアイテム」
【印刷屋さんの名入れペン】では宿泊施設のノベルティに名入れボールペンをご提案しています。
理由はいくつかありますが、まず第一にボールペンは旅先で何かと重宝するアイテムであると同時に、旅が終わった後も使い続けていただけるというメリットがあります。さらに弊社が扱っているボールペンはすべて国内で生産された「MADE IN JAPAN」の製品。信頼できる日本製のボールペンはとりわけ外国人観光客に好評で、海外製のボールペンに比べて「すぐに壊れる」「書けなくなる」といったこともなく、新品の状態で持って帰るとちょっとしたお土産にもなります。コスト面においても弊社は卸価格で販売しているため、たとえば本体価格（小売価格）110円のボールペンを500本注文すると単価は名入れ代込みで109円。本体価格の110円よりもお安くなります。
予期せぬ演出やサプライズはその大小にかかわらず嬉しいものです。チェックインしてお部屋に入ったとき、簡単なメッセージと一緒に名入れボールペンがさり気なく置かれていたとしたら、思わぬプレゼントにご宿泊いただいたお客様もきっと喜んでいただけることでしょう。
数あるホテルや旅館の中から選んでいただいたご縁に感謝して、見返りを求めること無くただひたすらお客様に心地よくお過ごしいただくために、77円（税込）からはじめられる名入れボールペンの「おもてなし」、はじめてみませんか？
おもてなしメッセージ
文例集
名入れボールペンに添える「おもてなしメッセージ」の例文をご用意しました。ホテルの支配人になったつもりで、ご宿泊いただいたお客様の喜ぶ様子をイメージしながら綴ったメッセージとなっております。ホテルや旅館、自宅の空き部屋やマンションの一室を貸し出す「民泊」など、さまざまな宿泊施設をイメージして、読んだときの印象が異なる3パターンのメッセージを作成しましたのでどうぞご自由にお使いください。
そのままご使用いただいても問題ございませんが、必要のない文章を削ったり気に入ったフレーズを部分的に使用するなど、施設やサービス内容に応じて自由にカスタマイズしていただいてもかまいません。あるいは弊社が作成した「おもてなしメッセージ」を参考にして、お客様ご自身でいつもご宿泊いただいている宿泊客のみなさまに思いを馳せながら書いてもよいでしょう。
｢名入れペン台紙デザインテンプレート」のウラ面にさりげなく添えたり、お手紙のような雰囲気で別の紙に書いてみたり、使い方はさまざまです。日本語の他に、英語に翻訳したメッセージもございますので、日本人だけでなく外国人観光客のみなさまにも日本の「おもてなし」を体感していただければ嬉しく思います。
おもてなしメッセージ１
おもてなしメッセージ２
おもてなしメッセージ３
英語の「おもてなしメッセージ」について
英語の「おもてなしメッセージ」に関するお願いです。これらのメッセージはすべてネイティブスピーカーの方に翻訳していただいておりますが、翻訳後のメッセージ内容につきましてはお客様ご自身で今一度お確かめの上、お客様責任のもとお使いください。
「おもてなし」に
オススメの名入れペン
パティント油性ボールペン
オススメPOINT
- 手帳やカバンのポケットにはさみやすい大き目のクリップ
しかも壊れにくいリフト型。 - クリップで挟む動作でペン先が収納
衣類やカバンに挟むときのインキ汚れを防止できます。 - ノックした際の「カチッ」というしっかりしたノック音
製品のしっかり感が伝わります。
ジュースアップゲルインキボールペン
オススメPOINT
- ペン先からノック部分までがほぼストレート
クールでスタイリッシュなデザインが◎。 - 新開発のペン先「シナジーチップ」と、
新顔料インキを採用した最新のゲルインキボールペン。 - 手帳やノート、ガイドブックの端っこにメモしやすい
極細の0.3mmと0.4mmをラインナップ。
フリクション消せるゲルインキボールペン
オススメPOINT
- 書いた文字を消すことができる、
株式会社パイロットさんが世界に誇るメガヒット商品。 - 市販されていないホワイトボディシリーズは希少性があり、
名入れ文字を鮮明に表現します。
無料で使える！
台紙のデザインテンプレート
ペンと一緒に透明のOPP袋に入れる「台紙」のデザインテンプレートをご用意させていただきました。「名入れペンをもっと魅力的に見せたい」「ペンを手渡す時にインパクトを与えたい」「台紙をどのようなデザインにするか迷っている」というお客様は、無料でご利用いただける台紙デザインテンプレートをぜひご利用ください。ご自身で自由にデザインしていただける白無地のテンプレート（ai・psd）もご用意しております。
名入れペンの販促技
